NeedTranslate
Перевод "20 150" на русский
Произношение 20 150 (тyэнти yонхандродон фифти) :
twˈɛnti wˈɒnhˈʌndɹədən fˈɪfti
тyэнти yонхандродон фифти транскрипция – 31 результат перевода
Contact lens. Whoever lost it is lucky he didn't walk into any walls.
We calibrated the prescription at 20/150.
Any DNA on it?
Тому, кто их потерях потерял, повезло, что он не врезался в стену.
По ним мы определили что зрение у него 20/150.
- На них было ДНК?
Скопировать
to choose between two admittedly regrettable... but nevertheless distinguishable postwar environments.
One, where 20 million people are killed; the other, 150 people killed.
You're talking about mass murder, General, not war.
выбирать между двумя по общему признанию прискорбных последствий этой войны.
Один, где 20 миллионов человек убиты; другой, 150
Вы говорите об массовых убийствах, генерал, а не о войне.
Скопировать
Contact lens. Whoever lost it is lucky he didn't walk into any walls.
We calibrated the prescription at 20/150.
Any DNA on it?
Тому, кто их потерях потерял, повезло, что он не врезался в стену.
По ним мы определили что зрение у него 20/150.
- На них было ДНК?
Скопировать
This place is a shithole.
I'll give you $150 a month, plus 20% off your memberships for 4 months.
Mr. Woodroof. Now don't try and con me.
Это место настоящее помоище.
Я буду платить тебе 150 долларов в месяц, плюс 20% от твоих участников за 4 месяца.
Мистер Вудруф, не пытайтесь обвести меня вокруг пальца.
Скопировать
Well, I'm doing some damage to this fancy French water.
150 for the floor, 20 for the napkins they used, and...
And 55 bucks for that gorgeous picture of the city.
А я причиняю убытки этой изысканной французской минеральной воде.
150 за пол.
И 55 баксов за эту великолепную картину города.
Скопировать
These extremely massive stars are the largest iron factories in the Universe.
A single star, 150 times the mass of the Sun, can produce 20 or 25 solar masses of iron.
It's incredible.
Эти массивные звезды - самые крупные производители железа во Вселенной.
Одинокая звезда с массой, в 150 раз большей массы Солнца, может произвести железа в 20-25 раз больше массы Солнца.
Потрясающе.
Скопировать
Male, 52-year-old, collapsed after a military training exercise.
Blood pressure: 250/150, pulse 120, resps 20.
He was complaining of chest pressure and severe headache.
- Мужчина, 52 года, сердечный приступ после военных учений.
Кровяное давление 250 на 150, пульс 120.
Он жалуется на давление в груди и сильную головную боль.
Скопировать
You hear that, honey?
150 thousand euros for a 20 minute interview.
It's like making 450 thousand an hour.
Слышишь, дорогая?
Сто пятьдесяттысяч евро за двадцать минут интервь .
Это все равно, что четыреста пятьдесяттысяч в час.
Скопировать
Yeah, yeah, yeah. You're making a killing.
You have 20 minutes of commercials per hour, you're making millions and you want to pay my client 150
You woke me up to tell me how much I'm making?
Да вы в деньгах купаетесь
У вас на час двадцать минут рекламы , зарабатываете миллионы , а моему клиенту хотите заплатить сто пятьдесят тысяч!
Ты меня разбудил сказать, сколько я зарабатываю?
Скопировать
Will there be snack service on this flight?
150 passengers on board, 20 of them in first class.
The plane develops catastrophic engine trouble.
А, типа, закуски будут в этом полете?
150 пассажиров на борту, 20 летит первым классом.
У самолета катастрофическая неисправность двигателя.
Скопировать
No reaction at all?
Forget the bicarb, prep a shot of adrenalin. 20 mg.
Carry on ventilating.
Реакции нет? - Нет.
Бикарб не помогает. Укол адреналина, 20 мг.
Продолжай искусственное дыхание.
Скопировать
- Shit, what a bummer!
- I told you 20 times.
- You confiscated my key.
Черт, какой бред!
Я тебе про это говорил 20 раз.
Ты же забрал у меня ключи.
Скопировать
A bit jealous, is she?
Were you offered driving lessons at 20?
Look at me when I speak!
Немного ревности, не так ли?
Разве они не говорили о водительских правах с тех пор, как тебе исполнилось 20?
Смотри на меня, когда я говорю!
Скопировать
Those are defense department projections they've been doing since the 50s.
The fallout scenarios in the event of a nuclear attack on 20 US cities.
And you see Jericho ?
Это прогнозы министерства обороны, которые они делают с 50ых.
Угрозы осадков в случае ядерной атаки на 20 городов.
И ты видишь Иерихон?
Скопировать
Why is he still alive?
Five days minus 20 seconds talking about Wilson's dog.
We need to start testing.
Почему он до сих пор жив?
Пять дней минус 20 секунд беседы о собаке Уилсона.
Нужно приступить к обследованию.
Скопировать
I want my blankie!
Give her 20 milligrams of antihistamine.
It could save her life.
Я хочу свою подушечку!
Дайте ей 20 миллиграмм антигистамина.
Это может спасти ее жизнь.
Скопировать
Next, First Elimination Round, Group 3.
Couples No. 17, 18... 20, 21, 23...
Smile.
Далее в первом отборочном раунде, группа номер три.
Пары под номерами 17, 18... 20, 21, 23...
Улыбаемся.
Скопировать
- What are you doing?
- Once. 20 minutes in the on call room. Nobody ever finds out.
- Mark. - What you're telling me everything's great between you and Derek?
- что ты делаешь?
- Однажды 20 минут в комнате, никто, ничего не узнает
- Марк - так ты говоришь у вас всё хорошо между тобой и Дереком?
Скопировать
We are police officers.
We've been friends for 20 years. I didn't want it like this.
But if you don't die, I won't be able to get away with this. I wouldn't be doing this if I had a choice.
Мы офицеры полиции.
Мы дружили 20 лет.
Но если ты не умрешь, я не смогу убежать.
Скопировать
It was a really good day.
Look, I'm just gonna say this because your insurance only covers 20 sessions, and I feel we should get
That was a load of crap.
Это был очень хороший день.
Послушайте, я говорю это, потому что Ваша страховка покрывает только 20 сеансов, и я думаю, надо переходить прямо к сути.
Все это полная фигня.
Скопировать
Ah! The rookie from Narrows Avenue.
He's at the 20, the 10.
Touchdown!
Новичок с авеню Нерроуз.
Он в секторе 20, 10.
Гооол!
Скопировать
What the hell are you doing?
I paged you 20 minutes ago.
- Rebecca, look. - ok this is a fetus at 6 weeks.
Ты что тут делаешь?
Я вызывала тебя 20 минут назад.
- Ребекка, смотри. - Ладно. Это 6-недельный плод.
Скопировать
No more bets.
20.
Holy fucking shit.
Ставки сделаны.
20.
Охуеть.
Скопировать
Yep,I'll be here,doing my thing.
all right,it's at 20 centimeters.Inflate the balloon,yang.
I am.
Да, я буду здесь, делать свое дело.
Хорошо, 20 сантиметров, надувайте баллон, Янг.
Уже.
Скопировать
How much you gonna pay me?
20 bucks?
How do you expect me to work here for 20 bucks a night?
Сколько ты мне заплатишь?
20 баксов?
Сэм, я не буду работать всю ночь за 20 баксов.
Скопировать
Look,I spend my days being a good man for the hospital,for my residents,for my patients.
I'm a good man who made one mistake with a woman 20 years ago.
I am a good man for everybody but you. I know that.
Слушай, я хороший человек, всегда, для всех: для госпиталя, пациентов, ординаторов.
Я хороший человек, который однажды оступился, 20 лет назад.
Я для всех хорош, кроме тебя, я знаю.
Скопировать
Bombay, 2006
Jamal Malik is one question away from winning 20 million rupees.
How did he do it?
Мумбаи, 2006 год
Один вопрос отделяет Джамаля Малика от выигрыша в 20 миллионов рупий.
Как ему это удалось?
Скопировать
we can handle it
Lardier will receive 20 years
I don't care about Lardier In prison without help, he is a nobody he should have to pay.
У нас все получится.
Лардье получит 20 лет.
На Лардье мне плевать. В кутузке без оружия, он ничего из себя не представляет. Не он должен заплатить.
Скопировать
Go fast.
20 seconds!
Do the right thing and in approximately 3 minutes you'll be as famous as me.
Быстрее.
20 секунд!
Сделай всё верно, и примерно через три минуты ты будешь настолько же знаменит, как я.
Скопировать
Jamal Malik, the call assistant worker from Mumbay, has already won 10 million.
pocket or make the biggest gamble in television history. to go for the final question and a staggering 20
Are you ready for that question?
Джамаль Малик, ассистент контактного центра в Мумбаи, уже выиграл 10 миллионов.
Он может забрать свой выигрыш или сорвать самый большой куш в истории телевидения, ответив последний вопрос на 20 миллионов рупий.
Ты готов к этому вопросу?
Скопировать
You really are on your own now, Jamal.
Your final answer for 20 million rupees.
A.
Теперь всё точно зависит только от тебя, Джамаль.
Твой окончательный ответ на 20 миллионов рупий.
А.
Скопировать
